로맨스만 남긴 현대판 ‘이성과 감성’ 신선했나

원작의 복잡한 군상 지우고 차별화 연애 예능처럼 유쾌… 28일 개봉 북미권 개봉 첫주말에만 89억 수입 제인 오스틴의 첫 장편소설을 바탕으로 한 영화 ‘이성과 감성’의 한 장면. 유니버설픽처스 제공 신중하고 현실적인 성격의 엘리너(데이지 에드거존스)와 낭만적이고 즉흥적인 성격의 메리앤(에스메 크리드마일스). 서로 다른 방식으로 사랑을 바라보는 자매가 각자의 인생을 뒤흔들 사랑에 빠지게 되는데…. 28일 개봉하는 ‘이성과 감성’은 1811년 출간된 제인 오스틴의 첫 장편 소설을 원작으로 한다. 고전 로맨스의 정수를 보여주는 작품처럼 보이지만 “19세기판 ‘나는 솔로’”라는 반응이 나올 정도로 의외의 재미를 선사한다는 평가가 나온다. 200년 전 이야기가 오늘날에도 통하는 이유는 뭘까. 원작 ‘이성과 감성’은 앞서 여섯 차례나 영화와 드라마로 만들어졌다. 특히 1995년 영화 ‘센스 앤 센서빌리티’는 케이트 윈즐릿과 에마 톰프슨의 뛰어난 연기, 리안 감독의 섬세한 연출로 호평받으며 제46회 베를린 국제영화제 황금곰상까지 수상한 바 있다. 이에 해외 평론가들 사이에서는 “또 다른 ‘이성과 감성’이 필요하냐”는 반응이 나오기도 했다. 그러나 이번 리메이크작은 ‘현대적 재해석’이라는 면에서 차별화에 성공했다. 38세의 젊은 여성 감독 조지아 오클리는 19세기의 가치관을 과감히 희화화한다. 결혼을 삶의 목표로 삼을 수밖에 없었던 당대 여성들의 대화를 오늘날 연애 예능의 한 장면처럼 유쾌하게 연출하는 식이다. 덕분에 자매의 철없는 사랑 타령과 널뛰는 애정 전선은 외려 웃음을 유발한다. 메리앤에게 사랑을 느끼는 브랜든 대령(헤르베르트 노르드룸) 역시 고귀한 인품 뒤에 소심한 면모를 감추지 못하는 등 남성 캐릭터들에게도 더욱 입체성을 부여했다. 하지만 원작을 사랑하는 이들에겐 다소 아쉬운 작품이 될 수 있다. 엘리너와 페러스, 메리앤과 윌러비 등 중심 인물 위주로 각색되다 보니 사라진 캐릭터가 적지 않다. 가족과 자매, 사교계 안에서의 다양한 인간 군상을 보여줬던 원작과 달리, 남녀 간의 사랑에 집중하면서 단편적인 서사로 느껴질 수도 있다. 각색을 맡은 다이애나 리드는 미국 연예매체 버라이어티 인터뷰에서 “이것은 단지 내 버전일 뿐이며, 앞으로도 무수한 각색이 나올 것”이라고 말했다. 앞서 16일 개봉한 북미권에서는 첫 주말에만 670만 달러(약 89억 원)를 벌어들이며, 제인 오스틴 원작 영화 중 역대 최고 오프닝 기록을 세...