이름 바뀐 캐나다 호수 … 구글 '아메리카호' 표기

국제 > 글로벌 정치 이름 바뀐 캐나다 호수 … 구글 '아메리카호' 표기 도널드 트럼프 미국 대통령이 30일(현지시간) 소셜미디어 트루스소셜에 온타리오호 대신 '아메리카호'로 표기한 구글 지도 사진을 게시물로 올렸다. 구글 지도에서 미국 사용자에게는 '아메리카호', 캐나다 사용자에게는 '온타리오호'가 표기된다. 로이터연합뉴스 도널드 트럼프 미국 대통령이 북미 5대호 중 하나인 온타리오호의 이름을 '아메리카호'로 변경하는 행정명령에 서명하면서 빅테크 기업들의 지도 표시 대응과 캐나다 정부의 반발을 둘러싼 논란이 확산하고 있다. 30일(현지시간) 액시오스에 따르면 구글과 애플 등 주요 디지털 지도 서비스 업체가 트럼프 대통령의 명칭 변경 명령을 적용하는 방식을 두고 상반된 행보를 보이고 있다. 구글은 미국 지명정보시스템(GNIS) 등 공식 정부 출처의 업데이트에 맞춰 지도 표기를 변경했다고 밝혔다. 구글 정책에 따라 미국 사용자에게는 '아메리카호', 캐나다 사용자에게는 '온타리오호', 제3국 사용자에게는 '온타리오호(아메리카호)'로 다르게 표시된다. 다만 일각에서는 캐나다 내 일부 정부 기관 웹사이트가 구글 맵 데이터를 연동하는 과정에서 '아메리카호'로 표기되는 오류가 발생해 혼선이 이어지고 있다. 반면 애플 맵은 여전히 '온타리오호' 표기를 유지하고 있다. 지도검색 사이트 맵퀘스트(MapQuest)도 트럼프 대통령의 명령을 따르지 않겠다고 공식 선언했다. 캐나다 측은 강하게 반발하고 있다. 더그 포드 캐나다 온타리오주 총리는 ABC 방송에 출연해 "누구도 이를 아메리카호라고 부르지 않을 것이다. 수백 년 동안 온타리오호였고 앞으로도 온타리오호일 것"이라고 일침을 가했다. 앞서 트럼프 대통령이 멕시코만을 '아메리카만'으로 바꾸는 행정명령을 내렸을 당시에도 구글은 이를 반영해 멕시코 정부에서 소송 제기 협박을 받는 등 논란을 빚은 바 있다. 빅테크 기업 간 엇갈린 대응 속 영토 지명을 둘러싼 미국과 인접국 사이 외교 갈등이 다시 불붙는 모양새다. [김슬기 기자] 애플은 애플맵에서 온타리오호 표기를 유지하며 행정명령과 다른 대응을 보였습니다. 애플은 디지털 지도 서비스를 운영하며 구글과 달리 기존 지명을 유지하는 정책 차이를 드러냈습니다. 업계에서는 빅테크 기업들의 지도 표기 대응 방식이 외교적 논란 속에서 주목받는 시선으로 바라보고 있습니다. 알파벳 산하 구글은 온타리오호 명칭 변경 행정명령에 따라 지역별 지도...