[2026 A Farm Show 창농·귀농 고향사랑 박람회] 〈5·끝〉 해외로 향하는 K농산물 40년전 美 수출길 처음 연 천안배… 연간 1100만 달러 물량 판매 목표 日품종 포도 수출 90% 의존 벗고, 국산 신품종 적색포도 수출 늘려 K푸드 통합 홍보할 브랜드 추진도 14일 충남 천안시 천안배원예농협 농산물산지유통센터에서 미국 수출용 배를 선별하는 작업이 진행되고 있다. 천안=전영한 기자 scoopjyh@donga.com 14일 충남 천안시 천안배원예농협 농산물산지유통센터에선 노지에서 수확한 굵직한 배들이 ‘Korean Cheon-an Pears(천안 배)’라고 적힌 박스에 담기고 있었다. 오전부터 70여 명의 인력이 미국으로 수출할 배의 무게를 측정하고 등급별로 선별해 포장하느라 분주하게 움직였다. 김원영 천안배원예농협 농산물산지유통센터 본부장은 “이달 10일부터 본격적으로 작업이 시작된 후 주말, 연휴 없이 일하고 있다”고 말했다. 이날 포장된 배는 8월에 수확되는 조생종 ‘원황’이다. 원황부터 국내에서 가장 흔하게 소비되는 ‘신고’가 나오기까지 매년 8월부터 그 다음 해 1월 중순까지 수출을 위한 작업이 이어진다. 이 시기에는 하루 평균 작업량이 최대 40t에 달한다. 천안 배는 1986년 국내 최초로 미국에 수출된 후 세계 곳곳으로 향하고 있다. 18일에는 올해 생산된 배 75t(35만 달러·약 4억9000만 원)이 미국 수출길에 올랐다. 천안시는 올해 목표 수출량과 수출액을 각각 3500t, 1100만 달러로 설정했다. 유영오 천안배원예농협 조합장은 “이제 농가에서도 수출은 필수라는 인식이 퍼지고 있다”며 “K푸드 등 한국 문화에 대한 호응이 높아지고 있는 지금이 미국 시장을 넓힐 수 있는 기회”라고 했다.● K컬처-신품종 날개 달고 해외로 24일 농림축산식품부에 따르면 올해 1∼7월 국산 농식품이 63억440만 달러(약 8조8262억 원) 수출됐다. 1년 전보다 5.2% 증가하며 7월 말 기준 역대 최대를 달성했다. 이 중 과일 등 신선식품 수출액은 8억3880만 달러로 전년 대비 1.5% 증가했다. 수출 상당 부분은 여전히 가공식품이 차지하고 있지만 신선식품 수출은 2021년부터 5년 연속 15억 달러가 넘는 실적을 내고 있다. 올해도 이러한 추세가 이어질 것으로 보인다. 과일 수출 증가율이 특히 두드러진다. 7월 말까지 딸기 6080만 달러가 수출됐는데, 이는 전년 대비 15.7% 증가한 규...
“K푸드 바람타고 세계로” 천안 배-상주 포도 해외 입맛 잡는다
3 days ago
14
Related
서울부터 광주-부산까지… 10월까지 ‘브랜드 대단지’ 쏟아진다
1 hour ago
3
최고 49층… 광주 도심 핵심 입지
1 hour ago
1
반도체 단지 충청권 등 5곳에 신규 댐 짓는다
1 hour ago
1
2008가구 ‘더블 역세권’ 대단지… 여의도-용산 등 접근성 우수
1 hour ago
1
환율 장중 1370원대, 신현송 “아직도 높은 수준”
1 hour ago
1
주담대 금리 8%까지 오를수도… 영끌-빚투족 ‘빨간불’
1 hour ago
1
“가래 대신 호미로 먼저 막겠다”… 금리 추가인상, 시기만 남아
1 hour ago
2
전용 66㎡ 4억대… 교통도 편리해
1 hour ago
1
Tips
click
Trending
Popular
“애런 저지와 한 팀, 너무 기대돼” 이제는 ‘이정후 前 동료’ 라모스의 기대 [현장인터뷰]
3 weeks ago
69
“동료들 잘되는 건 기쁘지만, 떠나보내는 것은 아쉬운 일” SF 선발 루프의 아쉬움 [현장인터뷰]
3 weeks ago
68
MiniMax H3, ComfyUI 출시 당일 지원 — 오픈 가중치·네이티브 오디오·2K 영상
3 weeks ago
67
이청용에게 ‘선수 폭행 논란’ 신태용 중징계를 묻다 [이근승의 믹스트존]
3 weeks ago
65
임영웅, '차줌마' 차승원표 음식에 완밥.."최애 음식 바뀌었어"[산골총각 영웅][별별 TV]
3 weeks ago
64
이란 페제시키안 대통령 “지금 최고지도자와 소통 매우 어려워”
3 weeks ago
60
[TODAY엔비디아]다음주 실적 발표 앞둔 기대감…UBS "예상치 상회"
1 week ago
56
경기 직전 선발 투입→4타점 맹활약 바사베 “필요하다면, 언제든 준비돼 있을 것” [현장인터뷰]
3 weeks ago
54
문근영, 7세 연상 뮤지컬 배우 정평과 결혼…“함께 걷고 싶은 사람”
4 weeks ago
54
© Clint's Theme Park 2026. All rights are reserved









![“창원 더위가 그대로 서울로…” 3연속경기 폭염취소 경험한 NC 불펜투수 김진호도 혀를 내둘렀다 [SD 잠실 리포트]](https://dimg.donga.com/wps/SPORTS/IMAGE/2026/08/04/134419674.1.jpg)
![“애런 저지와 한 팀, 너무 기대돼” 이제는 ‘이정후 前 동료’ 라모스의 기대 [현장인터뷰]](https://pimg.mk.co.kr/news/cms/202608/04/news-p.v1.20260804.c6e84263ab564a53b34866c4f37f2d1c_R.jpg)
![“동료들 잘되는 건 기쁘지만, 떠나보내는 것은 아쉬운 일” SF 선발 루프의 아쉬움 [현장인터뷰]](https://pimg.mk.co.kr/news/cms/202608/03/news-p.v1.20260803.f3c8368f84b24424ac5fc597face24fe_R.jpg)
![이청용에게 ‘선수 폭행 논란’ 신태용 중징계를 묻다 [이근승의 믹스트존]](https://pimg.mk.co.kr/news/cms/202608/03/news-p.v1.20260803.e7c2d8b3866744b4bb902bc17e5fc7b3_R.jpg)
![임영웅, '차줌마' 차승원표 음식에 완밥.."최애 음식 바뀌었어"[산골총각 영웅][별별 TV]](https://image.starnewskorea.com/21/2026/08/2026080421455216993_1.jpg)

![[TODAY엔비디아]다음주 실적 발표 앞둔 기대감…UBS "예상치 상회"](https://image.edaily.co.kr/images/content/defaultimg.jpg)
![경기 직전 선발 투입→4타점 맹활약 바사베 “필요하다면, 언제든 준비돼 있을 것” [현장인터뷰]](https://pimg.mk.co.kr/news/cms/202608/02/news-p.v1.20260802.020500b5b8fb463ba67902f7737febd0_R.jpg)

English (US) ·