대학로 벗어나 해외무대로 … 판권 팔던 K뮤지컬, 英런던서 판 키운다

문화 > 전시·공연 대학로 벗어나 해외무대로 … 판권 팔던 K뮤지컬, 英런던서 판 키운다 영미권 겨냥한 신작 잇따라…하반기 英 오프웨스트엔드에 3개 작품 진출 런던 오프웨스트엔드에서 공연을 이어가고 있는 뮤지컬 '유앤잇'의 한 장면. EG뮤지컬컴퍼니 지난달 20일 런던 이즐링턴의 킹스헤드 시어터. 영국인 배우 두 명이 대구 북성로를 배경으로 한국인 부부를 연기했다. 한국 창작뮤지컬 '유앤잇(You&It)'의 런던 프로덕션이다. '돌쇠' '흙' 같은 태명이 한국어 발음 그대로 흘러나왔지만 무대에 한국 배우는 한 명도 없다. 연출과 무대·조명 디자인, 영어 가사를 모두 현지 창작진이 맡았다. 올 하반기 런던 오프웨스트엔드에는 한국 제작사가 개발했거나 투자한 작품이 잇따라 오른다. '유앤잇'이 이달 26일까지 공연하고, 에이콤의 'Franz&Marie'가 이달 28일부터 11월 14일까지 채링크로스 시어터 무대에 선다. 신시컴퍼니의 신작 '네로'는 11월 2일부터 12월 5일까지 사우스워크 플레이하우스 엘리펀트에서 트라이아웃에 들어간다. 앞서 5월에는 네오프로덕션의 1인 뮤지컬 '더 라스트맨'이 같은 극장에서 영국 초연을 마쳤다. 한국 뮤지컬의 잇단 영미권 진출은 국내 시장이 포화에 이르렀다는 진단에서 비롯됐다. 이헌재 네오프로덕션 대표는 최근 매일경제와의 인터뷰에서 "우리 세대는 대극장에 들어갈 수 없어 대학로라는 시장을 만들었다"며 "이제 다음 세대 프로듀서들은 새로운 장르든 해외든 자기 시장을 새로 개척해야 한다"고 말했다. 그 대학로마저 신규 진입이 몰려 공급이 수요를 앞질렀다는 것이 그의 진단이다. 제작사가 고용을 유지하고 창작자가 계속 일하려면 시장 자체를 넓혀야 한다는 얘기다. 런던은 뉴욕보다 부담이 덜한 진출지로 꼽힌다. 무대가 되는 오프웨스트엔드는 런던극장협회(SOLT)가 관리하는 상업극장 밖의 200~350석대 극장군이다. 세계 각국 관객과 공연 관계자가 모여드는 '핫플'이지만 신작을 시험하는 비용이 뉴욕보다 훨씬 낮다. '식스' '오퍼레이션 민스미트'처럼 이곳에서 출발해 웨스트엔드로 옮겨간 사례도 적지 않다. 웨스트엔드에 진입하면 지난해 기준 관객 1764만명, 매출 10억8400만파운드(약 2조원) 규모의 시장이 열린다. 작품별 접근방식은 제각각이다. '네로'는 신시컴퍼니가 2022년 메인 프로듀서로 합류해 되살린 기획이다. 뉴욕과 런던에서 워크숍을 6차례 거쳤고 제작비 전액...