“북한군 식탁에 고춧가루…러 군가를 한국말로 부르기도”

한국계 러시아 언론인, 부대 찾아 합동훈련 모습 공개

사진=김 마리나 텔레그램. RFA에서 재인용

북한군이 러시아군과 함께 전술 훈련을 하는 모습이 담긴 영상이 공개됐다.

미국 자유아시아방송(RFA)은 지난달 30일(현지시간) 한국계 러시아 언론인 겸 정치인 김 마리나 씨 텔레그램 등을 통해 해당 영상을 공개했다. 영상에는 김 씨가 러시아 훈련소를 직접 찾아 북한 병사들의 훈련을 관찰하고 교류하는 장면도 담겼다.

공개된 영상 속 북한 병사들은 러시아 병사들과 함께 숲속에서 은신한 채 소규모 전술조 단위로 기동하며 구역을 확보하는 등 실전 중심의 훈련을 소화하고 있다. 드론 대응, 전자전 상황 적응 등 현대전 양상에 초점을 맞춘 전술 훈련도 병행 중이다.

양측은 의사소통을 위해 간이 회화 책도 제작했다. 책에는 “안녕하세요”, “준비하십시오”, “사격 개시” 등의 기본 명령어가 러시아어와 한국어로 병기돼 있으며, 훈련 중 병사들이 이를 활용하는 모습이 확인됐다.

북한 병사들은 난방이 갖춰진 참호에서 숙식을 해결하고, 태블릿으로 군사 교육 콘텐츠를 시청하며 학습을 병행하고 있다. 식사는 러시아식 식단으로 구성돼 있으며, 보르시치 같은 전통 음식과 함께 북한 병사를 위한 고춧가루도 식당에 마련돼 있다.

특히 눈길을 끄는 장면은 북한 병사가 러시아 군가 ‘카츄샤’를 한국어로 번역해 부르는 모습이다. “사과 배꽃 만발하게 피고 강 위에는 안개 부르네, 카츄샤는 강둑으로 나와”라는 가사로 시작되는 이 노래는 제2차 세계대전 당시 소련군의 상징으로, 양국 병사가 함께 부르는 장면은 단순한 군사 협력을 넘어 정서적 동맹을 부각시키려는 의도로 풀이된다.

김 마리나 씨는 “이 병사들이 귀국해 인민군을 훈련하게 된다면, 북한군은 아시아·태평양 지역에서 가장 실전 경험이 풍부하고 훈련된 군대로 거듭날 수 있을 것”이라고 평가했다.

송치훈 기자 sch53@donga.com