“아미 소리질러”…美 주지사, BTS 환영 한글 자막 영상까지

방탄소년단(BTS)가 메릴랜드 주 볼티모어 공연을 앞둔 가운데, 미국 메릴랜드 주의 웨스 무어(Wes Moore) 주지사가 환영 메시지를 전했다.

9일 무어 주지사는 자신의 사회관계망서비스(SNS)에 약 30초 가량의 환영 영상을 게재했다.

방탄소년단의 노래 ‘버터’가 배경에 깔린 영상에서 무어 주지사는 “일곱 명이 함께하는 하나의 목표는 서로 다른 문화, 지역, 언어라는 장벽을 넘어 세상을 하나로 모으는 것”이라면서 “정말 대단하다”고 경의를 표했다.

이어 RM, 진, 슈가, 제이홉, 지민, 뷔, 정국 등 방탄소년단 멤버 7명의 이름을 모두 호명한 뒤 “볼티모어에 온 것을 정말로 환영한다. 그리고 모든 아미 분들, 소리 질러”라고 덧붙였다.

특히 영상에는 영어와 함께 한글 자막이 세심하게 달려 눈길을 끌었다.

월드 투어 중인 방탄소년단은 10~11일(현지시간) 메릴랜드 최대 도시 볼티모어의 M&T 뱅크 스타디움에서 ‘아리랑’ 공연을 이어간다. 회당 약 7만 명, 이틀간 총 14만 명의 동원이 예상되는 대규모 스타디움 공연이다.

한편 BTS는 지난달 29일 멤버 7인 명의의 SNS를 통해 내년 2월 열리는 제69회 그래미 어워즈에 작품을 출품하지 않겠다고 밝혔다.

이는 최근 그래미를 주관하는 미국 레코딩 아카데미가 신설한 ‘베스트 아시안 팝 뮤직 퍼포먼스’ 부문을 우회적으로 비판한 것으로 해석됐다.