“영화에 아리랑 넣었다고 욕먹었는데”…‘디 워’ 역주행, 심형래의 첫 마디

심형래 감독의 SF 판타지 영화 ‘디 워’(2007)가 개봉 19년 만에 넷플릭스에서 역주행하며 해외 시청자들의 관심을 끌고 있다.

14일 연합뉴스에 따르면 심 감독은 “나도 깜짝 놀랐다”며 “외국 관객들은 선입견 없이 SF 영화로서 재미있게 보는 것 같다”고 말했다. 글로벌 온라인 동영상 서비스(OTT) 순위 집계 사이트 플릭스패트롤에 따르면 ‘디 워’는 지난 10일 넷플릭스 글로벌 영화 순위 6위를 차지했다.

‘디 워’는 20개국의 ‘톱 10’ 차트에 이름을 올렸고, 독일과 프랑스, 이탈리아 등 유럽 주요 국가에서는 영화 부문 2위까지 올랐다.

심 감독은 “제가 몇십 년 전부터 우리 콘텐츠를 가지고 영어로 영화를 만들어야 한다고 이야기했는데 당시에는 힘도 들고 욕도 많이 먹었다”며 “이번 상황을 보면서 그때의 판단이 틀리지 않았다는 생각이 든다”고 말했다.

이무기, 여의주 등 한국 설화를 소재로 하는 ‘디 워’는 미국 로스앤젤레스를 배경으로 한 괴수들의 대결을 그린 작품이다. 개봉 당시 국내에서 785만 명의 관객을 동원하며 흥행했지만, 작품의 완성도와 연출, 컴퓨터그래픽(CG) 등을 두고 엇갈린 평가를 받았다.

심 감독은 “당시에는 엔딩 장면의 음악으로 ‘아리랑’을 넣었다고 ‘애국심 마케팅’이라는 비판도 많이 받았다”며 “지금은 K-콘텐츠에 대한 세계적인 관심이 커지면서 우리 고유의 소재나 아리랑을 바라보는 시선도 많이 달라진 것 같다”고 설명했다.

심 감독은 현재 속편 ‘디 워 2’의 준비 작업이 한창이라고 밝혔다. 19년 전 1편은 이무기가 용이 되어 승천하면서 끝났는데, ‘디 워 2’는 그 이후의 이야기를 다룬다.