전쟁의 한 노래한 詩들, 115개 스피커가 음향으로 재현

‘2026 ACC 미래상: 김영은 - 미래의 청취자들에게 임진왜란의 광풍이 몰아치던 시기, 금강산으로 향하던 허균은 철원의 한 객점(客店)에서 늙은 아낙을 만났다. 아낙은 전쟁으로 모든 것을 잃은 비참한 사연을 털어놓았고, 허균은 이를 48구의 장편 한시 ‘노객부원(老客婦怨)’으로 기록한다. 전남 광주 국립아시아문화전당(ACC) 전시장엔 허균이 시를 썼을 당시의 정서를 상상해 음색과 음률을 입힌 ‘허균, 읊기, 노객부원’이 울려 퍼진다. 최근 ACC에서 개막한 ‘2026 ACC 미래상: 김영은 - 미래의 청취자들에게’전은 이렇게 역사 속 아시아의 시(詩)를 현대 음악으로 재구성해 전시장 가득 웅장한 소리로 채웠다. 가로 25m, 세로 60m, 높이 15m 대규모 전시장의 천장과 바닥에는 115개 스피커가 설치됐다. 음악에서 발생하는 음파를 공간 안에 재현하는 파동장 합성(WFS) 기술이 입체 음향 시스템과 만나, 관객은 음악으로 변한 아시아의 이주, 피난의 서사를 온몸으로 체감할 수 있다. 이 작품을 만든 김영은 작가는 지난해 10월 ‘ACC 미래상’을 수상하기도 했다. 시각이 중심인 미술관에서 소리에 초점을 맞추고, 역사 속에서 소외된 서사를 청각 문화를 통해 돌아보며 주목 받고 있다. 이번 전시에선 아시아의 복잡한 역사 속 이동과 이주의 정서에 집중했다. 그는 “전쟁과 피난, 징집, 망명, 이동으로 인한 이별까지 인간은 어떤 식으로는 이주의 경험을 겪어 왔다”며 “현대적인 의미에서 이주와 과거의 경험이 어떻게 공명할 수 있는지 궁금했다”고 했다. 작가는 과거 식민 폭력과 전쟁의 아픔을 노래했던 시들이 ‘낭송’을 통해 입에서 입으로 전해졌 왔으나 오늘날엔 잊혔다는 점에 주목했다. 이에 각종 문헌에 남은 기록을 통한 추정과 전문가 자문, 작곡가와의 긴밀한 협업 등을 거쳐 사라진 음성을 현대적으로 재해석해 아홉 편의 시를 아홉 곡의 음악으로 되살렸다.허균의 시를 비롯해 영어, 중국어, 일본어, 카자흐어, 태국어, 인도네시아어와 현재 사용되지 않는 인도 옛 언어 등 여러 언어로 쓰인 시가 대상. 전시장에선 9곡이 60분 단위로 순환 재생된다. 입체 음향에 시구절이 흐르는 3개의 대형 스크린과 감각적인 조명이 더해져 시청각을 어우르는 독특한 풍경을 완성한다. 내년 2월 14일까지. 광주=김민 기자 kimmin@donga.com© dongA.com All rights reserved. 무단 전재, 재배포 및 AI학습 ...