'45홈런 140타점 페이스' LG서 볼 수 없던 역대급 시즌, 오스틴 첫 홈런왕-MVP 도전... 팀 성적이 변수다

2026 신한 SOL KBO리그 LG 트윈스 대 키움 히어로즈 경기가 29일 서울 잠실야구장에서 열렸다. LG 오스틴이 1회말 무사 1,3루에서 선제 3점 홈런(3시즌 연속 30홈런)을 날리고 홈인하고 있다. /사진=김진경 대기자KBO 4년 차 외국인 타자 오스틴 딘(33)이 LG 트윈스에서는 볼 수 없던 역대급 시즌으로 구단 첫 정규시즌 MVP와 홈런왕을 정조준한다.오스틴은 29일 서울 잠실야구장에서 열린 2026 신한 SOL KBO 리그 정규시즌 키움 히어로즈와 홈 경기에서 3번 타자 및 1루수로 선발 출장해 5타수 4안타(1홈런) 4타점 1볼넷 2득점으로 맹활약했다.이날 LG는 5회에만 9실점 하는 등 마운드가 무너진 탓에 최하위 키움에 11-18로 대패했다. 키움 23안타, LG 17안타로 양 팀 합쳐 40안타를 합작한 4시간 23분에 달하는 대혈투였다. 그 가운데서도 팀 안타의 약 ¼을 책임진 오스틴의 존재감은 일당백이었다. 상대편 키움에서 멀티히트만 8명에 3안타 이상이 5명이 나와 더욱더 대조적이었다.오스틴은 시작부터 강렬한 인상을 남겼다. 1회말 무사 1, 3루에서 하영민의 바깥쪽으로 빠져나가는 스위퍼를 당겨 좌측 담장 밖으로 넘겼다. 비거리 119.2m의 시즌 30호포. 이 홈런으로 오스틴은 KBO 역대 9번째이자, 외국인 선수 3번째 3시즌 연속 30홈런에 성공했다. 앞서 3시즌 연속 30홈런을 달성한 외국인 타자는 타이론 우즈(전 OB 베어스), 에릭 테임즈(전 NC 다이노스)였다.나올 때마다 존재감을 과시했다. 오스틴은 3회말 좌전 안타로 방망이를 달군 뒤, 4회말 2사 1, 2루에서 좌익선상 1타점 적시 2루타로 또 한 번 4득점 빅이닝에 일조했다. 뜨거운 타격감에도 쉽게 흥분하지 않았다. 6회말 흔들리는 김선기를 상대로 침착하게 볼넷을 골랐다. 7회말에는 이재원의 좌중월 투런포 뒤 침착하게 좌중간 안타로 분위기를 이어갔다.2026 신한 SOL KBO리그 LG 트윈스 대 키움 히어로즈 경기가 29일 서울 잠실야구장에서 열렸다. LG 오스틴이 1회말 무사 1,3루에서 선제 3점 홈런(3시즌 연속 30홈런)을 날리고 홈인하고 있다. /사진=김진경 대기자점수 차가 크게 벌어진 9회 마지막 타석에서도 오스틴이 나오자 현장 분위기가 크게 고조됐다. 좌익수 뜬공으로 물러났지만, 팬들의 기대감을 알 수 있는 순간이었다. 이로써 오스틴의 시즌 성적은 96경기 타율 0.341(367타수 125안타) 30...