앤트로픽 저작권 소송에 한강·황석영 작품도…韓 작가 책 21종 보상 대상

문화 > 책 앤트로픽 저작권 소송에 한강·황석영 작품도…韓 작가 책 21종 보상 대상 한국문학번역원, 美 저작권 소송 합의 대상에 한국 작품 확인앤트로픽, 15억달러 합의…작품당 약 3000달러 배상 규모국내 출판계도 AI 학습 데이터 공개·정당한 보상 촉구 앤트로픽 이미지. 로이터연합뉴스 미국 인공지능(AI) 기업 앤트로픽이 저작권자의 허락 없이 확보한 도서를 AI 모델 개발에 활용한 문제로 미국에서 거액의 합의금을 지급하기로 한 가운데, 한강과 황석영 등 한국 작가들의 작품도 합의 대상에 포함된 것으로 확인됐다. 미국에서 진행된 저작권 집단소송의 보상 대상 도서에 한국 작가의 책 21종이 이름을 올리면서 국내 창작자들의 저작권 보호와 보상 문제에도 관심이 쏠리고 있다.17일 한국문학번역원에 따르면 번역원은 앤트로픽을 상대로 제기된 미국 저작권 집단소송의 합의 관련 사이트에서 한국 작가의 도서 21종이 보상 대상에 포함된 사실을 확인했다. 번역원은 해당 작가들에게 관련 내용을 전달하고 피해 구제 및 배상금 청구 방안 등을 안내했다.번역원이 확인한 대상 도서에는 노벨문학상 수상 작가 한강의 ‘소년이 온다’를 비롯해 황석영의 ‘손님’, 신경숙의 ‘엄마를 부탁해’, 김영하의 ‘빛의 제국’, 김애란의 ‘두근두근 내 인생’, 김숨의 ‘한 명’, 황선미의 ‘마당을 나온 암탉’ 등이 포함됐다. 한강의 작품은 ‘소년이 온다’를 포함해 3종, 김영하의 작품은 ‘빛의 제국’ 등 4종, 신경숙의 작품은 ‘엄마를 부탁해’ 등 3종이 확인됐다.이들 작품은 영어로 번역돼 해외에 출간된 도서 등으로, 앤트로픽이 불법 다운로드를 통해 확보한 것으로 알려진 자료 목록에 포함됐다.앤트로픽은 저작권자의 허락 없이 인터넷의 불법 전자책 자료를 내려받아 AI 모델 개발에 활용했다는 의혹으로 미국에서 집단소송에 휘말렸다. 소송에서는 앤트로픽이 대규모 불법 전자책 자료를 확보해 보관한 행위의 적법성이 주요 쟁점이 됐다.미국 법원은 앤트로픽이 저작권이 있는 도서를 AI 모델 학습에 활용한 행위는 공정이용에 해당한다고 판단했다. 그러나 불법 복제 사이트에서 도서를 내려받아 별도로 보관한 행위에 대해서는 저작권 침해에 해당한다고 봤다.이후 앤트로픽과 원고 측은 총 15억달러(약 2조1000억원) 규모의 합의에 도달했고, 미국 연방법원은 지난 7월 이를 최종 승인했다. 앤트로픽은 합의 과정에서 법적 책임을 인정하지 않았다. 합의 대상은 약 50만 종에...