“영국 없었다면 지금쯤 미국은”…찰스 3세, 트럼프에 ‘우아한 일격’

도널드 트럼프 미국 대통령의 거침없는 직설에 찰스 3세 영국 국왕이 품격 있게 응수해 화제다.

지난 28일(현지시간) 미국 독립 250주년을 기념해 열린 백악관 국민 만찬에서 찰스 3세는 영미 관계의 역사를 관통하는 위트와 냉철한 메시지를 전하며 좌중을 사로잡았다.

특히 트럼프 대통령이 “미국이 없었다면 유럽은 지금 독일어를 쓰고 있었을 것”이라며 동맹국들을 압박해온 발언을 그대로 돌려줬다.

찰스 3세는 만찬 건배사에서 “대통령께서 ‘2차 대전 당시 미국이 없었으면 유럽 국가들은 지금 독일어를 쓰고 있었을 것’이라고 말씀하셨지만 감히 말하건데 우리가 없었더라면 여러분은 지금 프랑스어를 쓰고 있었을 것”이라고 말했다.

이는 독립 전쟁 이전 영국이 프랑스와의 북미 식민지 경쟁에서 승리해 미국의 기초를 닦았던 역사를 언급한 것이다.

트럼프가 늘 유럽에 했던 ‘생색’을 품격있게 받아친 것이다.

찰스 3세는 또 트럼프 대통령이 백악관에 거대한 연회장을 신축하려는 계획을 말하자 “말씀드리기 조심스럽지만 우리 영국인들도 1814년에 백악관 부동산을 ‘재건축’하려 작은 시도를 한 적이 있었다”고 말해 폭소를 자아냈다.

1812년 전쟁 당시 영국군이 백악관을 불태웠던 뼈아픈 역사를 ‘재건축’이라는 비즈니스 용어로 승화시킨 것이다.

날카로운 외교 메시지도 전했다. ‘나토 무용론’을 거론하며 영국 해군력을 ‘장난감’에 비유한 트럼프 대통령에 대해 찰스 3세는 의회 연설에서 “우리의 동맹은 기초 원칙들이 저절로 지속될 것이라 가정해서는 안된다”며 80년간 이어온 대서양 동맹의 가치를 무시하지 말라고 점잖게 경고했다.

그는 특히 특히 개인 선물로 2차 세계대전 당시 태평양 전투에 투입됐던 영국 잠수함 ‘트럼프(HMS Trump)’함의 금빛 종을 전달하며 “도움이 필요하면 언제든 이 종을 울려라”라는 언어유희로 양국의 안보 협력이 필수적임을 강조했다.

트럼프 대통령은 국왕의 이례적인 의회 연설에 대해 “민주당 의원들까지 기립하게 만든 정말 훌륭한 연설이었다. 솔직히 질투가 날 정도였다”라고 극찬했다.

이 기사가 마음에 들었다면, 좋아요를 눌러주세요.