영어로 “이크~에크”… 외국인들도 영상으로 택견 수련

충주, 신규 수련인 확장 위해 제작 기본 동작 위주 책 교본 한계 극복 택견의 세계화를 위해 다양한 사업을 펼치고 있는 한국택견협회가 제작한 영어 교육 동영상. 충주시 제공 우리 전통 무술인 택견의 세계화를 위한 영어 교육 영상이 제작됐다. 25일 충주시에 따르면 (사)한국택견협회(총재 문대식)는 세계 택견인과 해외 수련생을 위해 ‘영어 택견 교육 콘텐츠’를 제작, 보급에 나섰다. 이 영상에는 택견 국가 이수자인 양재식 사범이 출연해 영어로 택견을 가르치고 배우는 과정을 담았다. 또 택견 초보자들이 겪을 수 있는 어려움과 수련 과정의 다양한 문제점을 현장감 있게 풀어냈다. 한국택견협회는 국제교류 사업의 하나로 전문 지도자를 폴란드, 멕시코, 포르투갈, 스페인, 필리핀, 영국 등 전 세계 13개국에 파견해 현지 지도자를 양성하고 해외 지부를 설치하는 등 성과를 냈다. 하지만 파견 지도자의 귀국한 뒤 해외 지부와 현지 수련생들이 체계적인 교육 과정을 제공받기 어렵다는 문제점이 지속해서 제기됐다. 또 기존의 서책형 교본이 기본 동작 위주로 구성돼 현장에서 볼 수 있는 택견 특유의 멋과 역동적인 맛을 전달하는 데 한계가 있다는 지적도 있었다. 한국택견협회는 이 같은 문제점을 해결하고, 해외 현지 지도자의 역량 강화와 신규 수련 인구의 세계적 확장을 위해 실전 중심의 영어 택견 교육 콘텐츠를 기획·제작했다. 영어 택견 교육 콘텐츠는 한국택견협회 공식누리집 내 ‘택견 아카이브’ 메뉴에서 누구나 볼 수 있다. 문대식 한국택견협회 총재는 “세계인에게 택견을 정확하고 깊이 있게 알리고자 재미있고 친근한 영상 콘텐츠를 만들었다”라며 “해외 수련인을 위한 다각적인 콘텐츠를 지속해서 제작해 택견의 세계화와 저변 확대에 앞장서겠다”고 말했다. 2011년 전통 무예 가운데 세계 최초로 유네스코 인류무형문화유산에 등재된 택견은 춤추는 듯한 율동적인 동작으로 상대를 발로 차거나 넘어뜨리는 전통 무예다. 1987년 7월 작고한 초대 택견 예능 보유자 신한승 선생에 의해 체계화됐고, 1983년 우리나라 무술 가운데 처음으로 국가중요무형문화재 제76호로 지정됐다. 충주 호암동에는 신 선생이 세운 최초의 택견전수관이 있다. 장기우 기자 straw825@donga.com© dongA.com All rights reserved. 무단 전재, 재배포 및 AI학습 이용 금지 좋아요 0개 슬퍼요 0개 화나요 0개 지금 뜨는 뉴스