“이재명, 젤렌스키를 살인자라 해”…러 매체, 발언 맥락 바꿔 ‘왜곡 보도’

국제 > 글로벌 정치 “이재명, 젤렌스키를 살인자라 해”…러 매체, 발언 맥락 바꿔 ‘왜곡 보도’ [연합뉴스] 이재명 대통령이 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령을 ‘살인자·매국노’라고 비난했다는 취지의 러시아 매체 보도가 나왔다. 대통령의 발언을 보면 젤렌스키 대통령에 대한 유감 표명과 ‘살인자·매국노’라는 표현은 서로 다른 대상을 향한 별개의 대목이었음에도 러시아 매체들의 왜곡 보도가 잇따르고 있는 것이다.27일 러시아 언론을 보면 일간지 모스콥스키 콤소몰레츠(MK)는 ‘배신자이자 살인자: 젤렌스키가 한국 대통령을 격분시키다’라는 제목의 기사에서 이 대통령이 젤렌스키 대통령을 ‘살인자’이자 ‘배신자’라고 직접 비난했다고 보도했다.러시아 국영 미디어그룹 ‘로시야 세고드냐’ 산하 매체 우크라이나루도 젤렌스키 대통령을 반역자로 지칭하는 제목의 기사를 내보냈다. 인터넷 매체 나카누네루는 한술 더 떠 ‘한국 대통령이 젤렌스키를 살인자이자 배신자라고 불렀다’고 제목을 달았다.하지만 이 대통령이 지난 24일 X에 올린 글의 문맥은 이와 전혀 다르다.발단은 우크라이나군이 러시아·우크라이나 전쟁 과정에서 생포한 북한군 포로 2명의 한국 송환 사실을 젤렌스키 대통령이 공개한 것이었다. 젤렌스키 대통령은 유엔총회 연설에서 북한군 포로 2명을 최근 한국에 보냈다고 공개했다.이 대통령은 이에 대해 “북한포로 국내송환 문제는 외교, 안보, 한반도 정세에 크게 영향을 미치는 매우 예민한 의제”라며 비공개로 처리할 필요가 있었다고 밝혔다. 이어 우크라이나 측의 공개에 대해 “무슨 사정이 있는지는 모르나 많이 아쉽다”고 했다. 젤렌스키 대통령의 공개 행위에 유감을 표한 것은 사실이다.그러나 ‘살인자·매국노’라는 표현은 젤렌스키 대통령을 지칭한 문장에서 나온 것이 아니다.이 대통령은 국내에서 정부의 북한군 포로 송환 비공개 방침을 비판하는 목소리가 나오자 “소소한 자신의 이익을 위해 누군가의 생명과 국익 안보를 해치는 사람을 살인자나 매국노라 부른다”며 “타당하고 정당한 비공개 조치를 비난하는 것은 옳지 않다”고 했다.당시 국내 보수 야권이 정부의 비공개 방침을 비판했는데, 이 대통령은 이같은 비판 세력을 겨냥한 대목에서 살인자나 매국노의 표현을 썼다.이와 관련 우크라이나에서는 러시아 매체들의 보도가 실제 발언과 다르다고 지적했다.우크라이나의 한국학자 미콜라 폴리슈크는 흐로마드스케 라디오와의 인터뷰에서 이 대통령의 글은 “젤렌스키 ...